業者に送ったメールから斜め上を行く回答がw

こんにちわ。アラフォー シンパパ せいたろうです。

こないだ業者に送ったメールなんですが、
(詳しくはこちらの日記を参照)

予想していない展開になりました。

せいぜい、別サイトに飛ばすリンクの入ったメールがくるか
無視(メールアドレスだけ収集) かと思ってたんですが、

実は、英語+日本語訳で返信があり(しかも写真付きでw)
次の日にまた英語+日本語訳で「メール読んでくれました?返事待ってます」って来ました。

ちなみに写真はおもっきりパツキンの外人さんです。

ぇ?沖縄だったし、スタンダードプランだったし、これひょっとして真剣?

日本語が本当にわからないから最初からメールがおかしかったけど
日本語訳を添えて送ってくるあたり、本当なのかな?と思ってきました。

もし、真剣なら前回の日記はほんとごめんなさい。なんですが、

でも大阪と沖縄はさすがに無理です。

これ、お断りメールしたほうがいいのかなぁ・・・

英語書けないし、翻訳サイト使ってまではさすがにめんどくさいw

⇒ さらに続く。


いつもお越し頂きありがとうございます。
励みになりますので応援クリックぜひお願いします ⇒ 
人気ブログランキングへ

    いつもお越し頂きありがとうございます。
    励みになりますので応援クリックぜひお願いします ⇒ 


    ツイッターでの応援もぜひお願いします⇒
mailmaga

他にこんな記事が読まれてます。

このページの先頭へ